FOTO VIAGGI ITINERARI


pagina principale galleria fotografica un altro viaggio
PHOTOS TRAVELS ROUTES home page photo gallery another trip

Polonia

Poland

Ottobre 2008
sommario: viaggio in Polonia di 5 giorni visitando Cracovia con Piazza del Mercato Grande e il Wawel, le miniere di sale di Wielicza, Cestokowa con il Santuario della Madonna Nera, i Campi di sterminio di Auschwitz e di Bikenau
English summary: a 5 days in Poland visiting Krakow with Big Market Square and the Wawel, Salt Mine of Wielicza, Czestochowa with the Sanctuary of the Our Black Lady, Death Camps of Auschwitz and of Birkenau
clicca sulle foto per ingrandirle / click on photos to enlarge



Cracovia: Mercato Centrale  Krakow: Central MarketCracovia: Mercato dei Tessuti  Krakow: Textiles Market Inizio a descrivere Cracovia dal suo cuore pulsante: la Piazza del Mercato Centrale. E' una delle più grandi piazze europee, con numerosi monumenti.
Al centro della piazza l'antico Mercato dei Tessuti (clicca qui / click here) che ricordo con una galleria fotografica.

Cracovia: la Torre  Krakow: The TowerCracovia: la Torre  Krakow: The TowerCracovia: Statua di A.Mickiewicz Krakow: A.Mickiewicz's Statue
Nella piazza la Torre è l'unica parte del Municipio del XIV^ secolo (demolito) che si è salvata.
Altro monumento della piazza è la statua dello scrittore Adam Mickiewicz.



Cracovia: Chiesa di Sant'Adalberto Krakow: St. Adalbert ChurchCracovia: Casa Grigia Krakow: Grey HouseCracovia: Casa Jablonowsky Krakow: Jablonowsky House
Piccolo gioiello romanico della piazza è la Chiesa di Sant'Adalberto.

Alle spalle della Chiesa due belle case: la Casa Grigia e la Casa Jablonowsky.


Cracovia: Chiesa di Santa Maria Krakow: St. Mary ChurchCracovia: Chiesa di Santa Maria Krakow: St. Mary Church Ultimo monumento della piazza, ma forse il più importante, è la Chiesa di Santa Maria; risale al 13^ secolo ed è ricca di opere d'arte.
Sopra l'ingresso un bel tempietto barocco, mentre la Torre Hejnal è ricordata per l'omonimo e famoso squillo di tromba eseguito ogni ora.
La ricordo con la galleria fotografica Chiesa di Santa Maria (clicca qui / click here).

Cracovia: Chiesa di Santa Barbara Krakow: St. Barbara ChurchCracovia: Porta di San Floriano Krakow: St. Florian Gate

Lasciando la piazza si incontra la Chiesa di Santa Barbara.
Si arriva poi alla Porta di San Floriano.
E' l'unico monumento ben conservato delle mura e delle torri dell'antica città fortificata.



Cracovia: Barbacane Krakow: BarbicanCracovia: Barbacane Krakow: BarbicanCracovia: Barbacane Krakow: Barbican Alle spalle della Porta l'imponente Barbacane, costruito nel XIV^ secolo, proprio a sua difesa.
Infatti i due manufatti erano collegati con un passaggio sotterraneo.

Cracovia: Chiesa di Sant'Andrea  Krakow: St. Andrew ChurchCracovia: Chiesa di Sant'Andrea   Krakow: St. Andrew ChurchCracovia: Chiesa dei Santi Pietro e Paolo Krakow: Church of Saints Peter and Paul
Allontanandoci dal centro città incontriamo la Chiesa di Sant'Andrea della fine del XI^ secolo (mentre la torre è del XIII^ secolo) e la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo.
Quest'ultima è una delle chiese barocche più belle della Polonia.


Cracovia: Chiesa Francescana Krakow: Franciscan ChurchCracovia: Chiesa Francescana Krakow: Franciscan ChurchCracovia: Arcivescovado Krakow: Archbishop's Palace Altra bella chiesa è la Chiesa Francescana che risale al XIII^ secolo.
All'interno numerose belle vetrate, ammirate solo dall'esterno.
Di fronte il Palazzo dell'Arcivescovado dove troneggia una gigantografia di Papa Giovanni Paolo II' (Karol Józef Wojtyla), che ne fu l'arcivescovo negli anni 60.
Ricordo questa chiesa con la galleria fotografica Chiesa Francescana (clicca qui / click here).
Cracovia: Cimitero Remuh Krakow: Remuh CemeteryCracovia: Via Szeroka Krakow: Szeroka Street

Molto suggestivo, nel quartiere ebraico, il Cimitero di Remuh, uno dei più importanti d'Europa.
Sulla prospiciente Via Szeroka, strada ricca di negozi e ristoranti, anche bei palazzi tra i quali la casa natale di Elena Rubinstein.


Cracovia: Casa della Rana Cantante Krakow: Singing Frog HouseCracovia: Casa della Rana Cantante Krakow: Singing Frog House

Ho dedicato una galleria fotografica ai Palazzi di Cracovia (clicca qui / click here).
Ce ne sono di molto belli come quello rappresentato a lato, opera dell'architetto Teodor Talowski, noto con il nome di "Casa della Rana Cantante".


Cracovia: Il Wawel  Krakow: The WawelCracovia: Il Wawel  Krakow: The WawelCracovia: Il Wawel  Krakow: The Wawel
Sul Colle Wawel, che lambisce le acque del fiume Vistola, si trova la cittadella fortificata chiamata "Il Wawel".



Wawel: Torre Sandomierz  The Wawel: Sandomierz TowerWawel: Torre Sandomierz  The Wawel: Sandomierz Tower

E' composta: dalle fortificazioni, dalla Cattedrale e dal Castello.
Le fortificazioni che cingono il Wawel sono pressochè intatte.
Di queste fanno parte diverse torri, la più rappresentativa è la Torre di Sandomierz.



Wawel: Castello Reale The Wawel: Royal CastleWawel: Castello Reale The Wawel: Royal Castle Il Castello Reale, fatto costruire da Sigismondo I^, i primi anni del 1500, è stato una delle residenze reali più importanti d'Europa.
Poi, con il trasferimento a Varsavia della Corte Reale, cadde in disgrazia (ora Museo).
Ricordo il Castello Reale (clicca qui / click here) con una galleria fotografica.
Wawel: La Cattedrale The Wawel: The CathedralWawel: La Cattedrale The Wawel: The Cathedral Altro monumento del Wawel è la Cattedrale, dedicata ai Santi Venceslao e Stanislao.
All'interno numerose opere d'arte, in particolare la Tomba di Casimiro.
Ricordo la Cattedrale dei Santi Venceslao e Stanislao (clicca qui / click here) con una galleria fotografica.
Wawel: Papa Giovanni Paolo II^  The Wawel: Pope Jonnaes Paulus II^Wawel: Papa Giovanni Paolo II^  The Wawel: Pope Jonnaes Paulus II^
Papa Giovanni Paolo II^ (Karol Józef Wojtyla) è particolarmente amato dagli abitanti di Cracovia.
Avanti alla Cattedrale del Wawel si trova la statua rappresentata a lato fatta erigere a ricordo del fatto che Papa Giovanni Paolo II^ aveva preso in considerazione di esservi sepolto.



Cracovia: curiosità  Krakow: curiousnessCracovia: curiosità  Krakow: curiousness

Concludo queste brevi note sulla città con una galleria fotografica nella quale ho inserito le Curiosità di Cracovia (clicca qui / click here).




Wielicza: la miniera di sale  Wielicza: salt mineWielicza: la miniera di sale  Wielicza: salt mine
A sud di Cracovia abbiamo visitato le miniere di sale di Wielicza, patrimonio dell'umanità, all'interno delle quali numerose sono le creazioni fatte con il sale che illustro nella galleria fotografica Le Miniere del sale di Wielicza (clicca qui / click here).



Cestokova: poster    Czestokhova: posterCestokova: la Cappella della Madonna Nera  Czestokhova: The Chapel of the Black MadonnaCestokova: Icona della Madonna Nera  Czestokhova: Icon of the Black Madonna Il Monastero di Jasna Gora (Montagna Luminosa) di Cestokova è dedicato alla Vergine rappresentata dall'icona della Madonna Nera. Interessante, oltre la visita alla basilica e all'icona (preoccupante la maleducata folla di pellegrini, certo per
eccesso di fede). Da sottolineare la bellezza della Cappella dell'ultima cena, sui bastioni, oltre all'immancabile statua di Giovanni Paolo II^ e alle quattordici importanti stazioni della Via Crucis, risalenti ai primi anni del secolo scorso.
Ricordo il Monastero, con la galleria fotografica, Santuario della Madonna Nera di Cestokova (clicca qui / click here).


Auschwitz: campo di sterminio  Auschwitz: Death CampAuschwitz: campo di sterminio  Auschwitz: Death Camp Il campo di sterminio di Auschwitz è stato il più grande del regime nazista.
Il suo nome evoca, solo e comunque, crudeltà e morte ed è il sinonimo dell'olocausto.
Aggirarsi tra le baracche è come essere partecipi del funerale di milioni di persone.


Auschwitz: statua della fame  Auschwitz: Starvation StatueAuschwitz: Zyklon B  Auschwitz: Zyklon B Il realismo della statua della fame (o dell'inedia) è di un realismo tale da farti credere che stai vivendo le atrocità del passato.
Guardare poi la gran quantità di barattoli di Zyklon B che, una volta aperti, emanavano il gas letale con il quale sono state uccisi milioni di uomini, donne e
bambini, ti fa accapponire la pelle ed un forte nodo ti si stringe la gola. Birkenau: campo di sterminio   Birkenau: Death Camp Poco dopo un anno dall'apertura del campo di sterminio di Auschwitz, a soli 3 chilometri di distanza, ne venne aperto un altro, a Birkenau (chiamato anche Auschwitz II^), molto più grande del primo.
In questo campo le atrocità iniziavano sin dall'arrivo dei prigionieri.
La maggior parte veniva immediatamente selezionata per l'eliminazione, i rimanenti per i lavori forzati o per i famigerati esperimenti medici.

Per documentazione storica in appresso le seguenti tre gallerie fotografiche:

- Campo di Sterminio di Auschwitz (clicca qui / click here);
- Documentazione storica del Museo di Auschwitz (clicca qui / click here);
- Campo di Sterminio di Birkenau (clicca qui / click here).



SODDISFATTO ? QUESTO E' SOLO UNO DEI MIEI VIAGGI

vuoi vederne l'elenco completo ? Allora vai alla pagina principale / home-page dove trovi anche uno speciale motore di ricerca che ti permette di andare facilmente alla pagina della località o del paese che ti interessa.

FOTO VIAGGI ITINERARI


pagina principale galleria fotografica un altro viaggio
PHOTOS TRAVELS ROUTES home page photo gallery another trip
Le foto sono di Ignazio - tutto il materiale è protetto da © Copyright
Nulla può essere riprodotto senza l'autorizzazione scritta dell'autore