FOTO VIAGGI ITINERARI


pagina principale galleria fotografica un altro viaggio
PHOTOS TRAVELS ROUTES home page photo gallery another trip

Italia: Isola di Ponza

Giugno 2008
sommario: viaggio in Italia all'Isola di Ponza di 7 giorni visitando Monte Guardia, il Cimitero Monumentale, Le Forna, Cala Feola, Cala Acqua, Cala Cecata, Cala Fonte, Cala Felice, Punta Incenso, Cala Gaetano, Spiaggia dello Schiavone, Spaccapolpo ( o Spaccapurpo), Cala Inferno, Faraglione del Parroco, Spiaggia del Core, La Piana Bianca, Spiaggia del Frontone, Peschiera Romana, Spiaggia di Santa Maria, Spiaggia di Giancos, Spiaggia di Sant'Antonio, Faraglione La Ravia, Scoglio Casocavallo, Grotte di Pilato, Faraglioni La Madonna, Spiaggia La Parata, Le Formiche, Faraglioni del Calzone Muto, la Scaruppata, Faraglione della Guardia, Spiaggia Chiaia di Luna, Capo Bianco, Faraglioni di Lucia Rosa, Isola di Zannone, Isola di Palmarola
English summary: a 7 days in Italy visiting The Island of Ponza, Monte Guardia, the Monumental Cemetery, Le Forna, Cala Feola, Cala Acqua, Cala Cecata, Cala Fonte, Cala Felice, Punta Incenso, Cala Gaetano, Beach of the Schiavone, Spaccapolpo ( o Spaccapurpo), Cala Inferno, Stack of the Parroco, Beach of the Core, The Piana Bianca, Beach of the Frontone, Roman Fishpond, Beach of Santa Maria, Beach of Giancos, Beach of Sant'Antonio, Stack La Ravia, Rock Casocavallo, Caves of Pilate, Stacks La Madonna, Beach La Parata, Le Formiche, Stacks of the Calzone Muto, the Scaruppata, Stack of the Guardia, Beach Chiaia di Luna, Capo Bianco, Stacks of Lucia Rosa, The Island of Zannone, The Island of Palmarola
clicca sulle foto per ingrandirle / click on photos to enlarge


Desidero rappresentare l'Isola di Ponza con due foto panoramiche:
Isola di Ponza: panorama del Porto The Island of Ponza:  view of the port

La foto a fianco rappresenta il panorama del Porto di Ponza (considerato il più bell'approdo del Mediterraneo) con la banchina Di Fazio e la passeggiata soprelevata del Corso Pisacane.
Isola di Ponza: panorama dal Monte Guardia The Island of Ponza:  view from the Monte Guardia

Questa seconda foto panoramica è stata scattata dal Monte Guardia e rappresenta l'isola nella sua lunghezza.
A sinistra è visibile l'Isola di Palmarola e, in fondo a destra, l'Isola di Zannone.
Sono stato molte volte a Ponza; dalla prima nel giugno del 1980, all'ultima nel giugno del 2008.

E ne sono ancora innamorato.

Desidero pertanto, attraverso un'ampia rappresentazione fotografica, far conoscere le bellezze dell'isola, attuali e passate.
Passate perchè, in quasi trent'anni, il tempo ha eroso diversi posti caratteristici mentre il turismo ha invaso porto ed insenature con moli e barche, facendo rimpiangere la pace e la tranquillità di un tempo.
Isola di Ponza: Porto e Corso Pisacane The Island of Ponza:  Port and Corso PisacaneIsola di Ponza: Ponza alta The Island of Ponza:  High PonzaIsola di Ponza: Cimitero Monumentale The Island of Ponza:  Monumental Cemetery

Il modo migliore per far conoscere la cittadina di Ponza è quello di rappresentarla con gallerie fotografiche, l'ultima delle quali dedicata ai ponzesi.




- Ponza: la zona del Porto (clicca qui / click here);
- Ponza: la zona alta (clicca qui / click here);
- Ponza Monte Guardia: la zona ed i panorami (clicca qui / click here);
- Ponza: Cimitero Monumentale (clicca qui / click here);
- Ponza: curiosità (clicca qui / click here);
- Ponzesi (clicca qui / click here).

Spiaggia di Sant'Antonio: Festa di San Silverio St Antony Beach: St.Silverio DaySpiaggia di Sant'Antonio: Festa di San Silverio St Antony Beach: St.Silverio DaySpiaggia di Sant'Antonio: Festa di San Silverio St Antony Beach: St.Silverio Day
Proseguo con foto storiche (a lato, dell' anno 1980) che rappresentano i giochi sulla spiaggia di Sant'Antonio in occasione della festa del Potrono San Silverio.

Isola di Ponza: Processione di San Silverio The Island of Ponza: the Procession of St.SilverioIsola di Ponza: Processione di San Silverio The Island of Ponza: the Procession of St.SilverioIsola di Ponza: Processione di San Silverio The Island of Ponza: the Procession of St.Silverio
Ho documentato la festa di San Silverio del giugno 2008 con foto della processione che, prima percorre le strade, poi solca le acque di Ponza.

Al termine uno spettacolo pirotecnico diurno conclude la processione con il ritorno della statua del Santo sul sagrato della chiesa. La statua è sistemata su una piccola barca ricoperta di garofani rossi, garofani che vengono poi gettati ai fedeli essendo di buon auspicio riuscire ad impossessarsene.
Ricordo questa ricorrenza con le seguenti gallerie fotografiche:

- la processione terrestre (clicca qui / click here);
- la processione acquea (clicca qui / click here);
- fuochi d'artificio e lancio garofani (clicca qui / click here);
- ponzesi partecipanti alla processione (clicca qui / click here).

Isola di Ponza: luminarie The Island of Ponza: IlluminationsIsola di Ponza: fuochi d'artificio The Island of Ponza: Fireworks
La festa prosegue per tutto il giorno.
Alla sera Ponza splende in quanto vengono accese numerose luminarie e la festa si conclude con uno spettacolo pirotecnico sul mare.

Con la galleria fotografica Luminarie e spettacolo pirotecnico di San Silverio (clicca qui / click here) illustro questo momento conclusivo della festa.

Isola di Ponza: Traghetto Moby The Island of Ponza: Ferry Moby
Merita una menzione l'armatore ponzese Vincenzo Onorato che sostiene la festa tradizionale mettendo a disposizione dei ponzesi, che vivono lontano dalla loro isola, un traghetto (Moby) a prezzi....stracciati.


Isola di Ponza: Spiaggia di Sant'Antonio nel 1980 The Island of Ponza: St.Antony Beach in the year 1980Isola di Ponza: Spiaggia di Sant'Antonio nel 2008 The Island of Ponza: St.Antony Beach in the year 2008 Facciamo ora un passo indietro ed andiamo a visitare l'Isola di Ponza con foto "storiche", scattate in analogico nel lontano 1980; tutte, alcune più altre meno, soffrono per il tempo trascorso.
Queste foto vengono comparate con foto degli stessi luoghi, ma scattate in digitale lo scorso mese di giugno.

Alla galleria fotografica ho dato il nome: raffronto tra Ponza 1980 e Ponza 2008 (clicca qui / click here).

Isola di Ponza: Ristorante Kambusa nel 1980 The Island of Ponza: Kambusa Restaurant in the year 1980Isola di Ponza:  i Suricilli nel 1980 The Island of Ponza: the Suricilli in the year 1980Isola di Ponza: turista storico del 1980 The Island of Ponza:  Historic Tripper of the year 1980
Con una galleria fotografica ricordo con piacere gli abitanti dell'isola e i turisti "storici". Ne cito alcuni:Totonno "aria pulita", i "Suricilli" de Le Forna, Attilio e Rita del noleggio barche di Cala Feola, Enzo della Enros srl a Giancos, "Ciccio Nero", Settimio del ristorante "La Kambusa".


Ponzesi e Turisti "storici" (clicca qui / click here) è il nome che ho dato a questa galleria fotografica.

Isola di Ponza: Ristorante da Anna a Punta Incenso The Island of Ponza: Anna Restaurant at Punta IncensoIsola di Ponza: Anna The Island of Ponza: Anna

Dedico una galleria fotografica al
Ristorante da Anna a Punta Incenso (clicca qui / click here):
è l'unico che ora frequento.
Ricordo Anna, ottima cuoca, ed i suoi figli Damiano, Girolamo, Guglielmo e Luigi.

Isola di Ponza: Casa Morlè The Island of Ponza: Morlè House
Nei miei soggiorni ponzesi vengo ospitato a Casa Morlè, resa famosa da Anna, nostra storica affittuaria, che ho cordialmente soprannominato la "Scicolone" de Le Forna.
Mi permetto di segnalare il sito internet di Casa Morlè(clicca per entrare nel sito / click here to enter the website) dove viene evidenziata anche l'e-mail.

Isola di Ponza: incendio The Island of Ponza: fireIsola di Ponza: incendio The Island of Ponza: fire
Altra curiosità degli anni '80 è l'incendio che ha minacciato l'Hotel Chiaia di Luna.
Lo illustro con la galleria fotografica Incendio a Ponza (clicca qui / click here).
Evidenzio l'errato lancio del liquido antincendio (di colore rosso) che ha ricoperto auto e cittadini.

Isola di Ponza: relitto The Island of Ponza: wreckIsola di Ponza: relitto The Island of Ponza: wreck
Concludo questa carrellata di ricordi con una serie di vecchie foto analogiche rappresentanti relitti a suo tempo da me visitati nelle acque di Ponza.
Li illustro nella galleria fotografica Relitti e secche di Ponza (clicca qui / click here).

Desidero ora accompagnare il lettore nel periplo di Ponza, partendo da Cala Feola.
Ho suddiviso il viaggio in tre tappe, ciascuna con una galleria fotografica.

Isola di Ponza: Cala Fonte The Island of Ponza: Cala FonteIsola di Ponza: Spaccapurpo The Island of Ponza: Spaccapurpo
Subito dopo Cala Feola si incontra Cala Acqua sui fondali della quale si trovano due relitti, oltrepassata Cala Cecata si arriva a Cala Fonte.
Oltre si raggiunge Cala Felice, quindi si doppia l'isola a Punta Incenso.
Incontriamo poi Cala Gaetano sino ad arrivare alla spiaggia dello Schiavone scenograficamente arricchita dallo scoglio chiamato Spaccapolpo (o Spaccapurpo).
Siamo ora a Cala Inferno dove la scalinata di epoca romana che la collegava a Le Forna è stata recentemente distrutta.

Con la galleria fotografica da Cala Feola a Cala Inferno (clicca qui / click here) ricordo questo primo tratto di mare.

Isola di Ponza: Spiaggia del Core The Island of Ponza: Core BeachIsola di Ponza: Faraglioni la Madonna The Island of Ponza: Stacks the Our Lady
Incontriamo il Faraglione del Parroco (gli stretti cunicoli offrono un ottimo bagno) per proseguire sino alla spiaggia del Core che prende il nome da una macchia a forma di cuore sulla parete rocciosa.
Oltrepassiamo La Piana Bianca per arrivare alla Spiaggia di Frontone dove si può ammirare la Peschiera Romana.

L'ingresso allo scenografico Porto di Ponza, con le spiagge di Santa Maria, Giancos e Sant'Antonio, è naturalmente difeso dal Faraglione La Ravia (una volta fortificato) e dallo scoglio Casocavallo, a forma fallica. Da quì il pellegrinaggio notturno delle donne sterili.
Alla base della collina, dominata dal Cimitero Monumentale e dal Faro, le Grotte di Pilato, piscine di epoca romana. Quindi gli scenografici Faraglioni La Madonna nella zona dei quali insistono numerose antiche vestigia romane.
Con la galleria fotografica dal Faraglione del Parroco ai Faraglioni La Madonna (clicca qui / click here) illustro questo secondo tratto di mare.

Isola di Ponza: Chiaia di Luna The Island of Ponza: Chiaia di LunaIsola di Ponza: Faraglione di Lucia Rosa The Island of Ponza: Faraglione of Lucia Rosa Al largo della Spiaggia La Parata una serie di piccoli scogli formano il gruppo chiamato Le Formiche.
Oltre i Faraglioni del Calzone Muto si incontra la zona detta La Scaruppata, neologismo ponzese ad indicare una zona di mare devastata dalla forza del mare.
E' interrotta dal Faraglione della Guardia.

Incontriamo un ampio specchio d'acqua semi circolare al fondo del quale si vede l'alta falesia di Chiaia di Luna, la più bella e scenografica spiaggia di Ponza.
Ora è chiusa per il crollo di un tratto di falesia.
La parte sinistra dello specchio d'acqua termina con l'affascinante bianco promontorio di Capo Bianco.
Da sottolineare che la zona è interessata da diverse scenografiche grotte (Grotta del Segreto, Grotta Marina, Grotta del Desiderio, Grotta della Donna, Grotta di Capo Bianco, Grotta delle Streghe) alcune possono essere visitate solo a nuoto, altre anche a bordo di piccole barche.
Altra zona scenografica è quella di Lucia Rosa (con spiaggia, faraglione, arco, montagna) che offre bagni molto interessanti con numerosi cunicoli e grotte.
Prima di terminare il periplo si incontra una zona dove l'immaginazione dei ponzesi si è sbizzarrita vedendo rappresentati sulle rocce Dante, la Sacra Famiglia, il Leone, l'Aquila.
Ilustro questo terzo ed ultimo tratto di mare con la galleria fotografica da Le Formiche ai Faraglioni di Lucia Rosa (clicca qui / click here).

Isola di Palmarola: vista da Ponza The Island of Palmarola: view from Ponza

Non si può lasciare l'Isola di Ponza senza essere andati a visitare la vicina Isola di Palmarola.
Da molti è ritenuta una delle isole più belle del mondo; Folco Quilici la definì un "miracolo".
E' Riserva Naturale Protetta, abitata solo nel periodo estivo.

Accompagno il lettore anche nel periplo dell'Isola di Palamarola suddividendolo in tre tappe, ciascuna ricordata con una galleria fotografica.

Isola di Palmarola: Punta Tramontana The Island of Palmarola: Punta TramontanaIsola di Palmarola: La Forcina The Island of Palmarola: La Forcina Iniziamo il viaggio da Punta Tramontana per visitare poi Punta delle Brecce.
Incontriamo poi La Forcina, che sembra dividere in due l'isola, per arrivare a Punta Verdella che ha un piccolo scalo dal quale parte un difficile sentiero che sale sino al Monte Guarniero. E' il monte più alto dell'isola ed è immerso nella macchia mediterranea; tempo addietro era coltivato a vigneto.

Ricordo questo primo tratto dell'isola con la galleria fotografica da Punta Tramontana a Punta Verdella (clicca qui / click here).

Isola di Palmarola: Scoglio Suvace The Island of Palmarola: Scoglio SuvaceIsola di Palmarola: Grotte di Mezzogiorno The Island of Palmarola: Grotte di Mezzogiorno
Dopo lo Scoglio Suvace si apre la maestosa Cala Brigantina riparo estivo delle numerose barche da diporto.
Seguono l'Arco di Mezzogiorno, privato della volta da una violenta mareggiata, e il Faraglione di Mezzogiorno.


Con la galleria fotografica dallo Scoglio Suvace ai Faraglioni di Mezzogiorno (clicca qui / click here) ricordo questo secondo tratto di mare.

Isola di Palmarola: Marina del Bastimento The Island of Palmarola: Marina del BastimentoIsola di Palmarola: La Cattedrale The Island of Palmarola: La Cattedrale
Il Grottone di Mezzogiorno è sorprendente per la varietà dei colori delle rocce che si riflettono nell'acqua del mare che così assume una varietà infinita di colori.
Oltrepassate La Radica e Marina del Bastimento raggiungiamo il Faraglione di San Silverio. Sul Faraglione i ponzesi hanno edificato una cappella dedicata al loro Santo Patrono.

Di fronte il porto con diversi ristoranti stagionali e le caratteristiche case grotta
Oltre il Porto, sulla spiaggia di Cala Appannesse, si possono trovare scaglie di ossidiana.

Terminiamo il nostro periplo a La Cattedrale, maggiore attrazione dell'Isola di Palmarola. L'alta scogliera ha forme bizzarre sì da renderla simile ad una cattedrale, con alte colonne, numerosi pinnacoli, piccole spiaggette ed oscuri cunicoli; sulla sommità vegetazione nella quale si evidenzia la palma nana.

Illustro la terza parte del periplo di Palmarola con la galleria fotografica dalla Marina del Bastimento a La Cattedrale (clicca qui / click here) ricordo questo secondo tratto di mare.

La nostra visita all'Isola di Ponza, e alla vicina Isola di Palmarola, è giunta al termine.
Mi auguro di essere riuscito a far innamorare di Ponza chi mi legge.


SODDISFATTO ? QUESTO E' SOLO UNO DEI MIEI VIAGGI

vuoi vederne l'elenco completo ? Allora vai alla pagina principale / home-page dove trovi anche uno speciale motore di ricerca che ti permette di andare facilmente alla pagina della località o del paese che ti interessa.

FOTO VIAGGI ITINERARI


pagina principale galleria fotografica un altro viaggio
PHOTOS TRAVELS ROUTES home page photo gallery another trip
Le foto sono di Ignazio - tutto il materiale è protetto da © Copyright
Nulla può essere riprodotto senza l'autorizzazione scritta dell'autore