FOTO VIAGGI ITINERARI


pagina principale galleria fotografica un altro viaggio
PHOTOS TRAVELS ROUTES home page photo gallery another trip

Pantelleria

luglio 2003
sommario: viaggio a Pantelleria di 7 giorni visitando Cala Gadir, Castello, Punta Spadillo, Scauri, laghetto dei gamberi, Piana della Ghirlanda, Valle Monastero, Mueggen, Tracino, Punta dell'Arco, Elefante, Sant'Antonio, Specchio di Venere, Bagno dell'Acqua, Bugeber, Chiese, Edicole, Montagna Grande, cuddie, coni vulcanici, Sese Grande, Favara Grande
English summary: a 7 days trip in Pantelleria visiting Gadir Cove, Castle, Spadillo Head, Scauri, Lobsters small lake, Ghirlanda Plain, Monastero Valley, Mueggen, Tracino, Arch Cape, Elephant, St.Antony, Venus Mirror, Water Bath, Bugeber, Churchs, Shrines, Big Mountain, Cuddie, Volcanics cones, Big Sese, Big Favara

clicca sulle foto per ingrandirle / click on photos to enlarge


Sono andato a Pantelleria attratto dalla bellezza del suo mare mentre l'isola riserva ulteriori sorprese.
La bellezza del suo interno con numerose coltivazioni (principalmente capperi e vigneti) e la grande simpatia dei suoi abitanti, i "panteschi", nessuno escluso.
Tra tutti ne desidero ricordare due.
Fabio che ci ha fatto "vivere il mare" in modo stupendo in quanto, amando profondamente la "sua" isola, riesce a trasmetterti questo suo amore.
Alessandro, istrionico ristoratore, che propone le sue specialità all'ombra di un grande albero di carrubo godendo dall'alto il panorama di Cala Gadir.
Ma è bene sapere che piatti e bevande dai nomi particolari ("rotolini dell'amore" oppure il vino "succo di Venere") altro non sono che comuni piatti panteschi e vino sfuso della casa.
Pantelleria: vista dall' alto / Pantelleria: bird's-eye view Pantelleria: il porto / Pantelleria: the port Pantelleria: il Castello / Pantelleria: the Castle
Iniziamo a conoscere l'isola con due vedute dall'alto:
la zona di Punta Spadillo e quella del porto di Pantelleria.
Il porto è dominato dall'imponente castello.


Il primo giorno abbiamo effettuato il giro in barca dell'isola per poterne conoscere gli accessi al mare ed ho raccolto le foto nella galleria fotografica che ho chiamato Pantelleria dal mare (clicca qui / click here) completandola con alcune foto subacquee.
Il giorno successivo abbiamo fatto il periplo dell'isola percorrendone la strada panoramica.

Pantelleria: sopra Punta Carace / Pantelleria: above Carace Cape Pantelleria: Scauri / Pantelleria: Scauri Numerosi sono gli scorci che offre la strada panoramica.
Nella prima foto si possono ammirare belle coltivazioni sui terrazzi ricavati grazie ai muretti a secco fatti con pietra lavica e "dammusi" restaurati.
Il dammuso è la tipica costruzione rurale dell'isola, a forma rettangolare, con cupola per lo più a botte, eretta usufruendo della pietra lavica con mura molto spesse (anche due metri) il che consente un ottimo isolamento termico.
La seconda foto mostra numerosi tetti di dammusi nella frazione di Scauri.
Pantelleria: Cala Gadir / Pantelleria: Gadir Cove Pantelleria: laghetto dei gamberi / Pantelleria: lobsters small lake
Ancora due scorci.
Il bel mare e la macchia mediterranea nella zona sovrastante il borgo marinaro di Gadir, nella prima foto.
Il laghetto interno detto "dei gamberi" nella zona di punta Spadillo, nella seconda foto.

Pantelleria: Piana della Ghirlanda / Pantelleria: Ghirlanda Plain Pantelleria: Valle Monastero / Pantelleria: Monastero Valley Pantelleria non è solo mare.
I panteschi, infatti, sono più coltivatori che pescatori.
Nelle piccole vallate interne (Ghirlanda, Monastero, Mueggen) hanno realizzato aree coltivabili anche molto ampie grazie al faticoso lavoro di ripulitura di tutte le pietre vulcaniche ammassate nei muretti a secco che ora delimitano le varie proprietà. Le due foto mostrano le vallate della Ghirlanda, la più grande dell'isola, e quella di Monastero.
Pantelleria: vigneti di Valle Monastero / Pantelleria: Monastero Valley vineyards Pantelleria: Mueggen / Pantelleria: Mueggen
Altre due foto della Pantelleria agricola.
La grande distesa di vigneti nella parte nord della valle Monastero.
Le viticulture di Muegen, l'isola nell'isola, sopra Tracino e Punta dell'Arco (o dell'Elefante) con i suoi numerosi vecchi dammusi e la bella chiesa di Sant'Antonio.

Pantelleria: pianta di capperi / Pantelleria: Capers plant Pantelleria: fiore del cappero / Pantelleria: Caper flower
La coltivazione dei capperi è seconda per importanza.
E' interessante sapere che i capperi sono i fiori della pianta, prima della fioritura.
Vanno quindi raccolti con sollecitudine ripetendo l'operazione ogni dieci giorni.
Il fiore è molto bello e delicato come dimostra ampiamente la foto a lato.

Nell'effettuare il giro di Pantelleria mi hanno colpito due località alle quali ho voluto dedicare apposite pagine: lo Specchio di Venere (clicca qui / click here ) e Cala Gadir (clicca qui / click here ), piccolo borgo marinaro conosciuto già in epoca fenicia, dove ho soggiornato in un fresco dammuso (all'interno 28 gradi, all'esterno oltre 43) con bel giardino e simpatici proprietari (la famiglia di Pino Lo Pinto) che mi hanno fatto assaggiare i prodotti della loro terra.
Girando per l'isola ci si imbatte in stupende chiesette tutte dipinte di bianco ed in edicole situate nei posti più impensati, per lo più a ridosso dei muretti a secco.
Le ho volute ricordare con la galleria fotografica che ho chiamato Chiese ed edicole (clicca qui / click here).
Andando a curiosare per l'isola, percorrendo stradine secondarie, molto strette, piene di curve e con pendenze, a volte,....impossibili, ci si imbatte in numerosi ed antichi dammusi, alcuni in disuso, altri restaurati dai panteschi e molti acquistati dai turisti che ne hanno fatto lussuose residenze estive.
Molti i nomi noti, due fra tutti: Giorgio Armani e Riccardo Muti.
Ho raccolto le foto di questa caratteristiche abitazioni in una galleria fotografica che ho chiamato Ville e Dammusi (clicca qui / click here).
Pantelleria: vista dalla Montagna Grande / Pantelleria: view from Big Mountain Pantelleria è un'isola vulcanica ed è la parte emersa di una montagna che, dal profondo del mare, ne esce per la parte finale dei suoi più di duemila metri.
Nella foto a lato, presa scendendo la strada che porta sino alla sommità della Montagna Grande (alta 830 metri), si vede il panorama verso l'abitato di Pantelleria.
Nell'isola vi sono sette o otto coni vulcanici ed oltre 50 "cuddie" (colline) formatasi con lava che, per mancanza di energia, non è esplosa e non ha formato un cono vulcanico.

Nella galleria fotografica che ho chiamato la Pantelleria vulcanica (clicca qui / click here ) ho cercato di far vedere come nell'isola le eruzioni sembrino cessate solo ieri e non già 300/400 mila anni addietro.
Pantelleria: pascoli bruciati dal sole / Pantelleria: sunburnts pastures Pantelleria: Sese Grande / Pantelleria: Big Sese Pantelleria: entrata del Sese / Pantelleria: Sese entrance
Nelle foto a lato ho voluto rappresentare i pascoli bruciati dal sole nella zona della Favara Grande e la parte preistorica di Pantelleria. L'imponente Sese Grande, monumento funerario megalitico risalente a circa cinquemila anni addietro. Undici le entrate al termine delle quali insistono altrettante celle nelle quali venivano depositati i corpi dei morti.


Desidero chiudere la presentazione di Pantelleria con un'ultima galleria fotografica che ho chiamato Curiosità a Pantelleria (clicca qui / click here) nella quale ho raccolto particolari dell'isola che mi sono interessati.



SODDISFATTO ? QUESTO E' SOLO UNO DEI MIEI VIAGGI

vuoi vederne l'elenco completo ? Allora vai alla pagina principale / home-page dove trovi anche uno speciale motore di ricerca che ti permette di andare facilmente alla pagina della località o del paese che ti interessa.

FOTO VIAGGI ITINERARI


pagina principale galleria fotografica un altro viaggio
PHOTOS TRAVELS ROUTES home page photo gallery another trip
Le foto sono di Ignazio - tutto il materiale è protetto da © Copyright
Nulla può essere riprodotto senza l'autorizzazione scritta dell'autore