FOTO VIAGGI ITINERARI


pagina principale Territori del Nord
galleria fotografica
un altro viaggio
PHOTOS TRAVELS ROUTES home page North Territories
photo gallery
another trip
clicca qui per tornare alla
pagina principale del Vietnam
go back to Vietnam main page

Territori del Nord Vietnam


sommario: viaggio in Vietnam di 17 giorni con un itinerario che comprende la visita delle città di Hanoy, Pagoda dei Profumi, Territori del Nord, Dien Bien Phu, Sapa, Bac Ha, Haiphong, Halong, Hue, Saigon (Ho Chi Minh) Cu Chi, Tay Ninh, Vinh Long, Cantho, Cai Rang
English summary: a 17 days trip in Vietnam visiting the cities of Hanoy, Huong Pagoda, North Territories, Dien Bien Phu, Sapa, Bac Ha, Haiphong, Halong, Hue, Saigon (Ho Chi Minh) Cu Chi, Tay Ninh, Vinh Long, Cantho, Cai Rang
clicca sulle foto per ingrandirle / click on photos to enlarge


Vietnam del Nord: raccolta del riso / North Vietnam : rice harvest Vietnam del Nord : trasporto...impossibile !! / North Vietnam : impossible transport !! Vietnam del Nord : panorama rurale 1 / North Vietnam : rural wiew 1 Questa parte del viaggio, del difficile viaggio nelle terre del Nord Vietnam, l'ho voluta rappresentare fotograficamente lasciando le foto nello stesso ordine nel quale le ho scattate affinchè possa restare intatto l'ordine mnemonico degli eventi.
Mi sono particolarmente care le immagini della raccolta del riso, così come quella della smorfia di sofferenza della contadina che porta in spalla un peso forse maggiore del suo.

Vietnam del Nord : panorama rurale 2 / North Vietnam : rural wiew 2 Vietnam del Nord : panorama rurale 3 / North Vietnam : rural wiew 3  Vietnam del Nord : bambino / North Vietnam : children Lungo la strada continuiamo a vedere stupende immagini di vita rurale.
Salendo, la campagna si fa più rigogliosa, e le risaie iniziano ad essere a gradini.
La strada diventa impervia ed iniziamo ad addentrarci nella parte più interna della regione.
Abbiamo modo di familiarizzare sia con stupendi bambini (le caramelle che abbiamo in tasca riescono a vincere qualsiasi ritrosia) ma anche con... provetti cacciatori !

Vietnam del Nord : provetto cacciatore / North Vietnam : exsperienced hunter Vietnam del Nord : altro trasporto impossibile / North Vietnam : another impossible tansport Vietnam del Nord : pesca sul fiume / North Vietnam : fishing on the river Abbiamo serie perplessità che lo stupendo esemplare di cinghiale sia stato ucciso con il fucile con il quale il cacciatore si è fatto immortalare.
Proseguiamo nel nostro faticoso viaggio ed abbiamo modo di cogliere altre stupende immagini: ancora una donna con un pesante fardello sulle spalle e, in lontananza, un pescatore che lancia la sua rete accanto ad una barca che sembra essere di...altri tempi.

Vietnam del Nord : paesaggio montano mattutino / North Vietnam : morning mountain wiew Vietnam del Nord : il futuro Coppi vietnamita / North Vietnam : Vietnamese coming Coppi Vietnam del Nord : suo fratello più piccolo / North Vietnam : his young brother
Alle prime luci del mattino, gli scenari rurali riservano effetti molto interessanti.
Lungo la strada ci...imbattiamo in un imberbe ciclista.
E' uno stupendo bambino che cavalca la sua autarchica bici fatta con la canna di bambu'.
Il fratellino più piccolo, in braccio alla mamma, lo guarda divertito.

Vietnam del Nord : le risaie d'alta montagna / North Vietnam : high mountain rice fields Vietnam del Nord : ancora stupende risaie / North Vietnam : again wonderful rice fields Vietnam del Nord : carboni ardenti vietnamiti / North Vietnam : Vietnamese tenterhooks
Saliamo ancora, le risaie sono sempre più a gradoni, mentre i venditori ambulanti ci offrono uova cotte sulle "bronce", spiedini di carne di maiale e riso cotto all'interno della canna da zucchero.
Superato il passo, scendiamo sulla cittadina di Sapa (metri 1.600), resa celebre dai francesi, all'epoca della colonizzazione, quale rinomato luogo di villeggiatura.
Vietnam del Nord : bambine H'Mong a Sapa / North Vietnam : H'Mong children in Sapa Vietnam del Nord : montagnard di diverse etnie a Sapa / North Vietnam : differents ethnics montagnard's people in Sapa Vietnam del Nord : costume etnico / North Vietnam : ethnic dress
Nei dintorni della cittadina esistono molti villaggi abitati dalle diverse etnie dei "montagnard".
Ogni etnia veste i propri costumi tradizionali che ho cercato di rappresentare con le sottoelencate foto.
Ho voluto fotografare anche un trasformatore.

Vietnam del Nord : mamma H'Mong con il figlio / North Vietnam : H'Mong mother with his son Vietnam del Nord : donne di Sapa con variopinti copricapi / North Vietnam : women in Sapa with many-coloured headdress Vietnam del Nord : generatore di corrente elettrica / North Vietnam : current generator Infatti, tutti i montagnard, ancorchè abbiano le proprie capanne sistemate nei più lontani ed impervi crinali montagnosi, sfruttano la velocità dell'acqua dei ruscelli per generare corrente.
Fanno girare un'elica collegata ad un generatore che trasforma l'energia in corrente elettrica.
Così, anche in alta montagna, pur non avendo niente altro, possono collegarsi con il mondo (leggi TV).
Ed i montagnard attraverso la televisione entrano nel mondo dei consumi.
Vietnam del Nord : spettacolo folcloristico / North Vietnam : folk show
E, come se non bastasse la televisione, al resto pensano le migliaia di turisti che girano in Sapa e visitano i loto villaggi portando modernità e facile denaro.
Prima di lasciare Sapa abbiamo visto uno spettacolo folcloristico.
Non male, ma nulla di esaltante.
L'immagine che ho inserito merita solo quale ricordo della serata.

Vietnam del Nord : mercato di Bac Ha / North Vietnam : Bac Ha market Vietnam del Nord : donne H'Mong a Bac Ha / North Vietnam : H'Mong women in Bac Ha Il viaggio nel nord del Vietnam non poteva avere conclusione migliore.
Lasciamo Sapa ancor prima dell'alba mentre scende una pioggerellina autunnale.
La pioggia ha inzuppato il terreno che, nei tanti tratti non asfaltati, rende la strada quasi impraticabile.
Ed infatti abbiamo trascorso momenti di paura, paura di rimanere impantanati e di non poter andar avanti; riusciamo a superare gli ostacoli ed arriviamo a Bac

Vietnam del Nord : particolare del mercato di Bac Ha / North Vietnam : Bac Ha market detail Vietnam del Nord : colorati vestiti etnici a Bac Ha / North Vietnam : coloured ethnics clothes in Bac Ha Ha con quasi tre ore di ritardo.
Il mercato domenicale di Bac Ha è una delle cose più belle viste in tutto il nostro viaggio.
Infatti è frequentato da montagnard appartenenti a diverse etnie, quindi vestiti con costumi diversi tra loro, ma sempre coloratissimi.
Le immagini danno solo un parziale contributo al folclore e alla eterogeneità del sito.



SODDISFATTO ? QUESTO E' SOLO UNO DEI MIEI VIAGGI

vuoi vederne l'elenco completo ? Allora vai alla pagina principale / home-page dove trovi anche uno speciale motore di ricerca che ti permette di andare facilmente alla pagina della località o del paese che ti interessa.

FOTO VIAGGI ITINERARI


pagina principale Territori del Nord
galleria fotografica
un altro viaggio
PHOTOS TRAVELS ROUTES home page North Territories
photo gallery
another trip
clicca qui per tornare alla
pagina principale del Vietnam
go back to Vietnam main page
Le foto sono di Ignazio - tutto il materiale è protetto da © Copyright
Nulla può essere riprodotto senza l'autorizzazione scritta dell'autore